The following link will enable you to see digitised copies of British Judo magazines and some of the Budokwai Quarterly magazines, dating back from the mid 1950s.
http://www.madpc.co.uk/~BJA/Magazines/
With thanks to Jerry Hayes, Paul Gordon and David Finch.
See Twelve Judo Throws and Tsukuri, first published by the Budokwai in 1938, via the following link: Twelve Judo Throws